Tatsuya Imai dezvăluie că are probleme în a se adapta la „stilul de viață american” în debutul dificil cu Astros

Pitcherul Tatsuya Imai de la Astros dă vina pe „stilul de viață american” pentru dificultățile sale timpurii în liga mare. Imai, care a semnat un contract pe trei ani în valoare de până la 63 de milioane de dolari cu Houston în această iarnă, a fost recent pus pe lista jucătorilor accidentați din cauza oboselii musculare la braț și a spus că poate știe care este cauza, conform The Athletic.

👉 Dificultățile de adaptare legate de stilul de viață și călătorii

Imai a declarat printr-un interpret marți: „Nu am fost capabil să mă adaptez la stilul de viață american, în afară de baseball. Baseball și în afara baseball-ului. Aceasta este, probabil, cauza problemelor cu brațul meu.” Imai a adăugat că unele schimbări subtile i-au îngreunat adaptarea.

Pitcherul de start Tatsuya Imai de la Houston Astros se întoarce la dugout după ce a fost scos din joc în prima repriză a unui meci împotriva Seattle Mariners, vineri, 10 aprilie 2026, la Seattle. „De exemplu, călătoriile sunt diferite față de Japonia,” a continuat Imai. „Timpul când jucătorii mănâncă. În Japonia, când se întorc la hotel, ei iau cina. Aici, jucătorii mănâncă la stadion.”

Imai, în vârstă de 27 de ani, a avut un debut slab în cele trei meciuri pentru Astros de până acum în acest sezon, permițând șapte puncte câștigătoare și având 11 pase libere în doar 8 ⅔ reprize. În ultima sa ieșire, vineri, Imai a permis trei puncte în doar o treime de repriză după ce a încasat un hit și patru pase libere, lovind de asemenea un jucător advers.

👉 Presiunea și așteptările privind performanța

Acesta s-a plâns de vremea rece — aproximativ 18 grade și vânt — și că moundul de aruncare de la T-Mobile Park din Seattle era „foarte tare” după debutul dezamăgitor. „În Japonia, există doar șase stadioane în care ne ducem în timpul sezonului,” a spus Imai, conform The Athletic. „Dar aici, trebuie să mergem la 30 de stadioane și să ne adaptăm la mound-urile din stadioanele lor. Aceasta este ceea ce trebuie să descopăr, cum să mă adaptez la acele mound-uri.”

Deși este încă devreme, Astros au sperat ca Imai, un de trei ori All-Star în Japonia, să fie o parte esențială a rotației lor de start în acest an și în viitor. Houston Astros, în prezent, are un început slab în 2026, având un record de 6-11 înaintea jocurilor de marți, ceea ce este cel mai slab record din baseball până acum. În sezonul trecut cu Seibu Tigers, Imai a avut un ERA de 1.92 în 24 de meciuri.