Update 5 ore în urmă
Timp de citire: 2 minute
Articol scris de: Maria Popescu
Facultatea de Litere a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași găzduiește între 4 și 5 decembrie 2025 conferința Contemporary Perspectives in Translation Studies, un eveniment care reunește cercetători și specialiști în domeniul traducerii. Evenimentul oferă un spațiu de dialog interdisciplinar pe tema evoluției traductologiei, atât la nivel național, cât și internațional.
Manifestarea face parte din proiectul RoTEXTRA, care sprijină dezvoltarea traductologiei românești prin încurajarea colaborării cu experți internaționali. Conferința urmărește să evidențieze atât contribuțiile locale în traducere, cât și să integreze aceste perspective în contextul global al studiilor de traducere contemporane.
Participanții vor prezenta lucrări în limbile română, engleză și franceză, abordând subiecte precum poetica, politica și rolul traducătorului în transferul cultural. Printre vorbitori se numără Georgiana Badea (Lungu-Badea), Alexandru Călin, Elena Ciobanu, Sean Cotter, Rodica Dimitriu, Bogdan Ghiu și Titela Vîlceanu. Prelegerile lor vor trata teme relevante pentru cercetarea actuală din domeniu, de la aspecte literare la influența traducătorului în circulația textelor.
Accesul la conferință este deschis atât în format fizic, la Facultatea de Litere UAIC, cât și online, facilitând participarea unui public larg, atât din țară, cât și din străinătate. Ziaruldeiasi.ro notează că acest eveniment reprezintă o oportunitate importantă pentru consolidarea comunității academice din domeniul traductologiei.
Ieri, Universitatea Tehnică „Gheorghe Asachi” din Iași a demarat oficial proiectele de modernizare a căminelor T9, T10 și T11, dar și a sălii de sport, investiții finanțate prin PNRR, care vizează îmbunătățirea condițiilor de cazare și a eficienței energetice pentru studenți.
În județul Iași, aproape cinci mii de elevi au rămas repetenți în ciclul primar în perioada 2019-2025, cu un vârf de 1.058 de copii în anul școlar 2024-2025. Majoritatea provin din mediul rural, unde dificultățile socio-economice și remigrările amplifică fenomenul, conform raportului Inspectoratului Școlar Județean (ISJ) Iași.
Universitatea Națională de Arte „George Enescu” din Iași anunță organizarea conferinței „Cultura Calității – Provocări Contemporane”, care va avea loc pe 5 decembrie 2025. Evenimentul face parte dintr-un proiect dedicat digitalizării proceselor de asigurare și evaluare a calității în învățământul superior.
Universitatea Tehnică „Gheorghe Asachi” din Iași (TUIASI) a anunțat în noiembrie 2025 lansarea proiectului de panouri fotovoltaice pentru campusul „Tudor Vladimirescu”. Investiția de peste 3,7 milioane de lei este finanțată integral de Fondul pentru Modernizare, prin Ministerul Energiei, fără contribuție financiară proprie.